Creating the tailscale argv[0] symlinks with RUN in the final scratch
stage forced overlayfs to copy-up the whole /usr/local/bin directory,
duplicating the ~3 MB binary into a second layer. RouterOS extracts
overlay layers separately, so the on-disk rootfs measured ~7 MB instead
of ~3.4 MB. Assemble /usr/local/bin in the builder stage and bring it in
with a single COPY layer. Verified on RouterOS 7.21.2: du -sx / now ~3.4 MB.