ggml_metal_graph_compute
* Metal: Localized logic in `ggml_metal_graph_compute`, minor performance improvement * Whitespace * Collecting command buffer completions on single thread * Whitespace * Reduce diff noise