Update Helm release cilium to v1.20.4 #483

Merged
Renovate merged 1 commits from renovate/cilium-1.x into fresh-start 2026-10-24 02:02:15 +00:00
Collaborator

This PR contains the following updates:

Package Type Update Change
cilium (source) HelmChart patch 1.20.3 → 1.20.4

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.20.4: 1.20.4

Compare Source

Security patch release

Out-of-band security patch release to fix CVE-2026-111943 (golang/go#82345): upgrades Go to 1.26.10 so that the compromised eMudhra intermediate CA certificates are no longer trusted, and updates all dependencies to their latest patch versions.

Summary of Changes

Minor Changes:

  • alibabacloud: support RRSA (RAM Roles for Service Accounts) credentials in the IPAM allocator, alongside static AccessKeys and ECS instance RAM roles (Backport PR #​49474, Upstream PR #​49093, @​4n4nd)

Bugfixes:

  • Allow wildcard CIDR selectors to match nodes when --policy-cidr-match-mode=nodes is configured (Backport PR #​49474, Upstream PR #​47828, @​TheBeeZee)
  • bpf: nat: fix outer ICMP checksum for ICMP/SCTP NAT error packets (Backport PR #​49474, Upstream PR #​48819, @​fds7280)
  • CiliumEnvoyConfig now only redirects Services in its own namespace, as documented; service references in CiliumClusterwideEnvoyConfig without a namespace default to "default" again. (Backport PR #​49474, Upstream PR #​49076, @​maxskokov)
  • datapath: Fix NAT46x64 gateway prefix conversion panic (Backport PR #​49474, Upstream PR #​49177, @​HadrienPatte)
  • Fix an issue where terminating backends were evicted from BPF maps when trafficDistribution was enabled. (Backport PR #​49474, Upstream PR #​48349, @​taesung320)
  • Fix invalid L4 checksum on IPv6 ClusterIP reverse NAT for CHECKSUM_PARTIAL packets on kernels < 6.12, affecting the case when packets are bridged/tunneled from the client pod to a remote host (Backport PR #​49474, Upstream PR #​49204, @​liuyuan10)
  • Fix regression in Cilium 1.20.3 where the Gateway API implementation would incorrectly handle BackendTLSPolicy configurations, leading to high Cilium CPU usage and inability to forward traffic. (Backport PR #​49568, Upstream PR #​49525, @​youngnick)
  • Fixes an issue in LBIPAM where on service upsert, if IP allocations are not changed the sharing index is not updated. (Backport PR #​49474, Upstream PR #​48938, @​0xch4z)
  • nodediscovery: in IPAM ENI and Azure modes the operator now treats nodes as running in multi-pool mode from the very first event. (Backport PR #​49390, Upstream PR #​49242, @​41ks)
  • Reduce transient DNS SERVFAIL/REFUSED for pods that query immediately at startup by pushing/applying Standalone DNS Proxy policy snapshots more frequently (Backport PR #​49474, Upstream PR #​49112, @​QxBytes)
  • Remove the unused pebble binary from the cilium image to clear its Go standard library vulnerability findings. (Backport PR #​49474, Upstream PR #​49380, @​aanm)

CI Changes:

Misc Changes:

Other Changes:

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.20.4@sha256:20fe92e4c86641233a450098c158d2d29085f3419931ab6bf681d2485dedf16e
quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:20fe92e4c86641233a450098c158d2d29085f3419931ab6bf681d2485dedf16e

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.20.4@sha256:aeac78ae77d166b86630310f2eb53fbc92014eda36ada8e6b2d7f2b8f2dadbfa
quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:aeac78ae77d166b86630310f2eb53fbc92014eda36ada8e6b2d7f2b8f2dadbfa

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.20.4@sha256:cb23408209697ed30d2bc462e1f01eb622ea4423a891458f78bc88d7255bbfc1
quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:cb23408209697ed30d2bc462e1f01eb622ea4423a891458f78bc88d7255bbfc1

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.20.4@sha256:163a08ee4438780638899742e95521e1a37edeb676c6e5c924d320c4c0bd09ad
quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:163a08ee4438780638899742e95521e1a37edeb676c6e5c924d320c4c0bd09ad

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.20.4@sha256:caab27c6e3286a596d502f76aa6cffe2efab6e8a92234a0d10d2eed3eda85c7c
quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:caab27c6e3286a596d502f76aa6cffe2efab6e8a92234a0d10d2eed3eda85c7c

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.20.4@sha256:0669c35e9f1638bbdd6cf5c64163e7ee4ea4ef440e223050e60665811369b4ec
quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:0669c35e9f1638bbdd6cf5c64163e7ee4ea4ef440e223050e60665811369b4ec

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.20.4@sha256:7a7a3489dc66ad67e420d285c8a8d2e169b0957ad15e120f593d27081bf38d82
quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:7a7a3489dc66ad67e420d285c8a8d2e169b0957ad15e120f593d27081bf38d82

operator

quay.io/cilium/operator:v1.20.4@sha256:f94e9812f191e0c31b5cfe6cb1f38f5c349d4f159f2030e621d179d826257263
quay.io/cilium/operator:stable@sha256:f94e9812f191e0c31b5cfe6cb1f38f5c349d4f159f2030e621d179d826257263


Configuration

📅 Schedule: (UTC)

  • Branch creation
    • At any time (no schedule defined)
  • Automerge
    • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.


  • If you want to rebase/retry this PR, check this box

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.

This PR contains the following updates: | Package | Type | Update | Change | |---|---|---|---| | [cilium](https://cilium.io/) ([source](https://github.com/cilium/cilium)) | HelmChart | patch | `1.20.3` → `1.20.4` | --- ### Release Notes <details> <summary>cilium/cilium (cilium)</summary> ### [`v1.20.4`](https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.20.4): 1.20.4 [Compare Source](https://github.com/cilium/cilium/compare/1.20.3...1.20.4) ## Security patch release Out-of-band security patch release to fix CVE-2026-111943 ([golang/go#82345](https://github.com/golang/go/issues/82345)): upgrades Go to 1.26.10 so that the compromised eMudhra intermediate CA certificates are no longer trusted, and updates all dependencies to their latest patch versions. ## Summary of Changes **Minor Changes:** - alibabacloud: support RRSA (RAM Roles for Service Accounts) credentials in the IPAM allocator, alongside static AccessKeys and ECS instance RAM roles (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;49093](https://github.com/cilium/cilium/issues/49093), [@&#8203;4n4nd](https://github.com/4n4nd)) **Bugfixes:** - Allow wildcard CIDR selectors to match nodes when --policy-cidr-match-mode=nodes is configured (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;47828](https://github.com/cilium/cilium/issues/47828), [@&#8203;TheBeeZee](https://github.com/TheBeeZee)) - bpf: nat: fix outer ICMP checksum for ICMP/SCTP NAT error packets (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;48819](https://github.com/cilium/cilium/issues/48819), [@&#8203;fds7280](https://github.com/fds7280)) - CiliumEnvoyConfig now only redirects Services in its own namespace, as documented; service references in CiliumClusterwideEnvoyConfig without a namespace default to "default" again. (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;49076](https://github.com/cilium/cilium/issues/49076), [@&#8203;maxskokov](https://github.com/maxskokov)) - datapath: Fix NAT46x64 gateway prefix conversion panic (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;49177](https://github.com/cilium/cilium/issues/49177), [@&#8203;HadrienPatte](https://github.com/HadrienPatte)) - Fix an issue where terminating backends were evicted from BPF maps when trafficDistribution was enabled. (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;48349](https://github.com/cilium/cilium/issues/48349), [@&#8203;taesung320](https://github.com/taesung320)) - Fix invalid L4 checksum on IPv6 ClusterIP reverse NAT for CHECKSUM_PARTIAL packets on kernels < 6.12, affecting the case when packets are bridged/tunneled from the client pod to a remote host (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;49204](https://github.com/cilium/cilium/issues/49204), [@&#8203;liuyuan10](https://github.com/liuyuan10)) - Fix regression in Cilium 1.20.3 where the Gateway API implementation would incorrectly handle BackendTLSPolicy configurations, leading to high Cilium CPU usage and inability to forward traffic. (Backport PR [#&#8203;49568](https://github.com/cilium/cilium/issues/49568), Upstream PR [#&#8203;49525](https://github.com/cilium/cilium/issues/49525), [@&#8203;youngnick](https://github.com/youngnick)) - Fixes an issue in LBIPAM where on service upsert, if IP allocations are not changed the sharing index is not updated. (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;48938](https://github.com/cilium/cilium/issues/48938), [@&#8203;0xch4z](https://github.com/0xch4z)) - nodediscovery: in IPAM ENI and Azure modes the operator now treats nodes as running in multi-pool mode from the very first event. (Backport PR [#&#8203;49390](https://github.com/cilium/cilium/issues/49390), Upstream PR [#&#8203;49242](https://github.com/cilium/cilium/issues/49242), [@&#8203;41ks](https://github.com/41ks)) - Reduce transient DNS SERVFAIL/REFUSED for pods that query immediately at startup by pushing/applying Standalone DNS Proxy policy snapshots more frequently (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;49112](https://github.com/cilium/cilium/issues/49112), [@&#8203;QxBytes](https://github.com/QxBytes)) - Remove the unused pebble binary from the cilium image to clear its Go standard library vulnerability findings. (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;49380](https://github.com/cilium/cilium/issues/49380), [@&#8203;aanm](https://github.com/aanm)) **CI Changes:** - \[v1.20] ci: ignore transient xDS mode drift during downgrade ([#&#8203;49515](https://github.com/cilium/cilium/issues/49515), [@&#8203;jrajahalme](https://github.com/jrajahalme)) - ci: Pass the auto-committer secrets to the base images workflow (Backport PR [#&#8203;49467](https://github.com/cilium/cilium/issues/49467), Upstream PR [#&#8203;49453](https://github.com/cilium/cilium/issues/49453), [@&#8203;aanm](https://github.com/aanm)) - renovate: Open one trusted PR per branch (Backport PR [#&#8203;49416](https://github.com/cilium/cilium/issues/49416), Upstream PR [#&#8203;49381](https://github.com/cilium/cilium/issues/49381), [@&#8203;aanm](https://github.com/aanm)) **Misc Changes:** - chore(deps): update auto-merge-trusted-deps (v1.20) ([#&#8203;49319](https://github.com/cilium/cilium/issues/49319), [@&#8203;cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot]) - chore(deps): update auto-merge-trusted-deps (v1.20) ([#&#8203;49445](https://github.com/cilium/cilium/issues/49445), [@&#8203;cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot]) - chore(deps): update dependency sphinxcontrib-openapi to v0.10.0 (v1.20) ([#&#8203;49438](https://github.com/cilium/cilium/issues/49438), [@&#8203;cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot]) - clarify co sign documentation to use minimum version to verify signing key (Backport PR [#&#8203;49474](https://github.com/cilium/cilium/issues/49474), Upstream PR [#&#8203;49401](https://github.com/cilium/cilium/issues/49401), [@&#8203;mfahlandt](https://github.com/mfahlandt)) - Fix Envoy xDS listener handling across restoration, address changes, and rejected updates (Backport PR [#&#8203;49383](https://github.com/cilium/cilium/issues/49383), Upstream PR [#&#8203;48897](https://github.com/cilium/cilium/issues/48897), [@&#8203;jrajahalme](https://github.com/jrajahalme)) **Other Changes:** - install: Update image digests for v1.20.3 ([#&#8203;49392](https://github.com/cilium/cilium/issues/49392), [@&#8203;cilium-release-bot](https://github.com/cilium-release-bot)\[bot]) - route-reconciler: add prune exclusion logic and use it in the linuxNodeHandler ([#&#8203;49170](https://github.com/cilium/cilium/issues/49170), [@&#8203;andreaterzolo](https://github.com/andreaterzolo)) #### Docker Manifests ##### cilium `quay.io/cilium/cilium:v1.20.4@sha256:20fe92e4c86641233a450098c158d2d29085f3419931ab6bf681d2485dedf16e` `quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:20fe92e4c86641233a450098c158d2d29085f3419931ab6bf681d2485dedf16e` ##### clustermesh-apiserver `quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.20.4@sha256:aeac78ae77d166b86630310f2eb53fbc92014eda36ada8e6b2d7f2b8f2dadbfa` `quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:aeac78ae77d166b86630310f2eb53fbc92014eda36ada8e6b2d7f2b8f2dadbfa` ##### hubble-relay `quay.io/cilium/hubble-relay:v1.20.4@sha256:cb23408209697ed30d2bc462e1f01eb622ea4423a891458f78bc88d7255bbfc1` `quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:cb23408209697ed30d2bc462e1f01eb622ea4423a891458f78bc88d7255bbfc1` ##### operator-alibabacloud `quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.20.4@sha256:163a08ee4438780638899742e95521e1a37edeb676c6e5c924d320c4c0bd09ad` `quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:163a08ee4438780638899742e95521e1a37edeb676c6e5c924d320c4c0bd09ad` ##### operator-aws `quay.io/cilium/operator-aws:v1.20.4@sha256:caab27c6e3286a596d502f76aa6cffe2efab6e8a92234a0d10d2eed3eda85c7c` `quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:caab27c6e3286a596d502f76aa6cffe2efab6e8a92234a0d10d2eed3eda85c7c` ##### operator-azure `quay.io/cilium/operator-azure:v1.20.4@sha256:0669c35e9f1638bbdd6cf5c64163e7ee4ea4ef440e223050e60665811369b4ec` `quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:0669c35e9f1638bbdd6cf5c64163e7ee4ea4ef440e223050e60665811369b4ec` ##### operator-generic `quay.io/cilium/operator-generic:v1.20.4@sha256:7a7a3489dc66ad67e420d285c8a8d2e169b0957ad15e120f593d27081bf38d82` `quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:7a7a3489dc66ad67e420d285c8a8d2e169b0957ad15e120f593d27081bf38d82` ##### operator `quay.io/cilium/operator:v1.20.4@sha256:f94e9812f191e0c31b5cfe6cb1f38f5c349d4f159f2030e621d179d826257263` `quay.io/cilium/operator:stable@sha256:f94e9812f191e0c31b5cfe6cb1f38f5c349d4f159f2030e621d179d826257263` </details> --- ### Configuration 📅 **Schedule**: (UTC) - Branch creation - At any time (no schedule defined) - Automerge - At any time (no schedule defined) 🚦 **Automerge**: Enabled. ♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox. 🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again. --- - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box --- This PR has been generated by [Mend Renovate CLI](https://github.com/renovatebot/renovate). <!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0NC4xODEuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQ0LjE4MS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiZnJlc2gtc3RhcnQiLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->
Renovate added 1 commit 2026-10-24 02:02:14 +00:00
Renovate scheduled this pull request to auto merge when all checks succeed 2026-10-24 02:02:14 +00:00
Renovate merged commit 6798fe9a6e into fresh-start 2026-10-24 02:02:15 +00:00
Renovate deleted branch renovate/cilium-1.x 2026-10-24 02:02:16 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Reviewers
No labels
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: Lumpiasty/klaster#483