README shrinks to a repo intro with pointers. Separate the three
audiences:
- docs/USAGE.md deploy the prebuilt image on RouterOS + operate it
- docs/DEVELOPMENT.md build, local test, version bump, cut releases
- docs/DESIGN.md size optimizations, feature allowlist, why the
updater and netmap disk-cache are removed, flash-wear
protection, versioning/release architecture, the
overlayfs layer-duplication gotcha, dependency pinning