The spacing eviction in create_checkpoint() keeps the oldest checkpoint and
erases every later one within checkpoint_min_step of it. For prompts shorter
than checkpoint_min_step this drops the checkpoint at n_tokens - 4 that the
next request resumes from, so hybrid/recurrent models re-prefill from the
previous checkpoint instead. Apply the spacing rule only once the list is at
n_ctx_checkpoints, and replace an existing checkpoint at the same n_tokens
instead of appending a duplicate.