ui: Bump packages + address build warnings (#23300)

* chore: Update vulnerable packages

* chore: Formatting

* refactor: Update Tailwind CSS imports

* ci: Use `ubuntu-latest` for Unit/E2E UI tests

* chore: Bump package

* fix: Add missing tag

* refactor: Enums files naming

tools/ui/src/lib/enums/keyboard.enums.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+/**
+ * Keyboard key names for event handling
+ */
+export enum KeyboardKey {
+	ENTER = 'Enter',
+	ESCAPE = 'Escape',
+	ARROW_UP = 'ArrowUp',
+	ARROW_DOWN = 'ArrowDown',
+	ARROW_LEFT = 'ArrowLeft',
+	ARROW_RIGHT = 'ArrowRight',
+	TAB = 'Tab',
+	D_LOWER = 'd',
+	D_UPPER = 'D',
+	E_UPPER = 'E',
+	K_LOWER = 'k',
+	O_LOWER = 'o',
+	O_UPPER = 'O',
+	SPACE = ' '
+}