vendor: sync subprocess.h and drop local patches (#26808)

Upstream merged the Windows argument quoting fix, the NetBSD build
fix and the chdir fallback for glibc older than 2.29, so pin the
vendored copy to a commit that carries all three and remove the
patch files along with the apply step in the sync script.

The new pin also brings the exec error report on glibc older than
2.24 and the ENOSYS mapping to a dedicated error code. Both are
additive and no caller inspects those values.

scripts/sync_vendor.py

@@ -21,34 +21,13 @@ vendor = {
     f"https://raw.githubusercontent.com/yhirose/cpp-httplib/{HTTPLIB_VERSION}/split.py":  "split.py",
     f"https://raw.githubusercontent.com/yhirose/cpp-httplib/{HTTPLIB_VERSION}/LICENSE":   "vendor/cpp-httplib/LICENSE",
 
-    "https://raw.githubusercontent.com/sheredom/subprocess.h/8671cee1fc09f11a70ce3782a0ee13177c3aa387/subprocess.h": "vendor/sheredom/subprocess.h",
+    "https://raw.githubusercontent.com/sheredom/subprocess.h/9ce0d701b6fb10f8f8c4445edd31e7c60a1237e3/subprocess.h": "vendor/sheredom/subprocess.h",
 }
 
-# TODO @ngxson : this is temporary, to be removed in the future
-patches = [
-    # https://github.com/sheredom/subprocess.h/pull/102
-    "vendor/sheredom/patch-bsd.patch",
-    # https://github.com/sheredom/subprocess.h/pull/101
-    "vendor/sheredom/patch-windows-quote-backslash.patch",
-    # https://github.com/sheredom/subprocess.h/pull/104
-    # note: must be applied after patch-bsd.patch, they touch adjacent lines
-    "vendor/sheredom/patch-glibc-older-than-2.29.patch",
-]
-
 for url, filename in vendor.items():
     print(f"downloading {url} to {filename}") # noqa: NP100
     urllib.request.urlretrieve(url, filename)
 
-for patch in patches:
-    print(f"applying {patch}") # noqa: NP100
-    try:
-        subprocess.check_call([
-            "git", "apply", "--directory", os.path.dirname(patch), patch
-        ])
-    except Exception as e:
-        print(f"Error: {e}") # noqa: NP100
-        sys.exit(1)
-
 print("Splitting httplib.h...") # noqa: NP100
 try:
     subprocess.check_call([