loadbalancer: Add metrics that provide visibility into the capacity and utilisation of ID allocators within the loadbalancer control plane. (Backport PR #49921, Upstream PR #47746, @ajmmm)
Bugfixes:
clustermesh: fix ownerReferences check in MCS-API EndpointSlice mirror (#50009, @brb)
datapath/iptables: scope iptables rules for tunnel traffic (NOTRACK) to local node addresses by matching addrtype (Backport PR #50040, Upstream PR #49266, @bersoare)
endpoint: use final regeneration error to resolve rollback state (Backport PR #49675, Upstream PR #49471, @jrajahalme)
Extend L7 redirect ID defintion with L7 parser type, so that http and tls rules on same endpoint/port use separate proxy listeners. (Backport PR #49625, Upstream PR #49549, @nezdolik)
Fix a leak of load balancer BPF map entries for NodePort services that have different external and internal traffic policies. (Backport PR #49802, Upstream PR #49373, @vt0r)
Fix agent bootstrap to order endpoint regeneration after DNS proxy initialization to prevent proxy port race. (Backport PR #49802, Upstream PR #49540, @jrajahalme)
Fix connections to a pod timing out when the client reuses the source port of a closed NodePort or HostPort connection to that pod. (Backport PR #49625, Upstream PR #47641, @aanm)
Fix egress policy rules that combine toServices with toPorts allowing traffic to any destination on those ports when the referenced Service doesn't exist or is selector-less with no backends. (Backport PR #49638, Upstream PR #49430, @christarazi)
Fix HTTP URL query not being redacted in Hubble flows when the Envoy access log URL fails to parse. (Backport PR #49802, Upstream PR #49427, @sage-mode-hunter)
Fix Hubble dynamic metrics retaining deleted-pod series by applying endpoint-deletion cleanup to the active dynamic metric handlers. (Backport PR #49802, Upstream PR #49712, @alexcastilio)
Fix incorrect checksums in ICMP error replies generated by Cilium. (Backport PR #50040, Upstream PR #49459, @yckao)
Fix multi-pool IPAM spreading pod IPs across multiple CIDRs instead of filling the oldest CIDRs first. This kept unused IPs from being released, so nodes held more CIDRs than they needed. (Backport PR #49625, Upstream PR #49418, @41ks)
Fix nodes sending out ARP probes for their own IPs when L2 neighbor discovery is enabled. (Backport PR #49802, Upstream PR #49404, @rtapadar)
Fix pods failing to reach LoadBalancer VIPs and NodePorts of eTP=Local services via kube-proxy with BPF masquerade and KPR disabled. (Backport PR #49921, Upstream PR #49066, @maxskokov)
Fix restored endpoints getting only policy rules that select all endpoints. (Backport PR #49802, Upstream PR #49091, @jaredledvina)
Fix the bandwidth manager dropping all egress traffic of a rate-limited pod for up to tens of seconds after a single packet carried a departure time beyond the drop horizon. (Backport PR #49802, Upstream PR #49653, @IraSkyx)
Fix the datapath using empty cilium_devices maps, and "file exists" errors on endpoint regeneration, when --preallocate-bpf-maps is enabled. (Backport PR #50040, Upstream PR #49882, @spnngl)
Fix the operator releasing ENI multi-pool IPs below min-allocate, causing nodes to immediately allocate the IPs again. (Backport PR #49480, Upstream PR #49125, @jaredledvina)
Fix unintended socket termination when a backend is removed from one service but remains alive and in use by another. (Backport PR #50040, Upstream PR #49936, @ysksuzuki)
Fixed an issue where DNS egress policy could deny requests after a destination’s security identity changed. DNS proxy rules now refresh alongside incremental policy updates. (Backport PR #49802, Upstream PR #49699, @tklauser)
Fixes a bug that prevents cilium identity creation for pods with named ports when operator-managed-identity was enabled. (Backport PR #49585, Upstream PR #48662, @tamilmani1989)
gateway-api: fix an issue when routes order might not be consistent between reconciliations. (Backport PR #49802, Upstream PR #49504, @arybolovlev)
l2announcer: Fix L2 announcements of new IPs stopping until the agent restarts after many selected services are removed at once (Backport PR #49802, Upstream PR #49645, @aanm)
l2announcer: use unambiguous separator in Lease name to avoid collision (Backport PR #49921, Upstream PR #48138, @waterWang)
loadbalancer: Fixes to cleaning up stale data after BPF reconciliation had encountered an error and the service or endpoints had changed before retry was performed (Backport PR #49802, Upstream PR #48919, @joamaki)
loadbalancer: retry Service upserts blocked by frontend conflicts (Backport PR #50045, Upstream PR #49942, @mhofstetter)
operator/ces: fix stale CES entry for recreated same-name pod (Backport PR #49978, Upstream PR #49824, @smagnani96)
operator/ipam: recover ENI IPAM nodes that were dropped from the instance cache by a full ENI resync, instead of requiring an operator restart (Backport PR #49480, Upstream PR #46839, @ryanjwong)
option: validate vtep-mask is an IPv4 address (Backport PR #49802, Upstream PR #49271, @wrzwrz123)
pkg/ipam: Mitigate an issue where the agent reclaims an IP once the operator has started releasing it by lowering the possibility of this scenario. The operator now waits 30 minutes to release an IP by default up from 3. (Backport PR #50047, Upstream PR #49857, @41ks)
Report correct source identity in drop notification for no-backend service traffic. (Backport PR #49802, Upstream PR #49544, @tklauser)
Set the resource version when updating CiliumCIDRGroup. (Backport PR #49921, Upstream PR #47712, @bodgit)
The cilium-operator now exits when its controller-runtime manager fails, instead of continuing to run with its controllers stopped. (Backport PR #49802, Upstream PR #48385, @ryanjwong)
Use the real IPsec config in nodeHandler, which restores the --use-cilium-internal-ip-for-ipsec behavior (Backport PR #49838, Upstream PR #49827, @vakalapa)
wireguard: Fixed an issue where transient errors updating WireGuard peers could cause AllowedIPs to remain permanently out-of-sync with the IPCache, resulting in long-term traffic disruption. (Backport PR #49802, Upstream PR #48664, @meel-ayush)
CI Changes:
[v1.20] Revert ".github: Set envoy.rollOutPods in the e2e upgrade tests" (#49582, @aanm)
docs: document the IPv6 cluster-pool CIDR/mask-size constraint that causes "the node CIDR size is too big" errors (Backport PR #49921, Upstream PR #48313, @SatyamPandey-07)
This PR contains the following updates:
| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [cilium](https://cilium.io/) ([source](https://github.com/cilium/cilium)) | HelmChart | patch | `1.20.4` → `1.20.5` |
---
### Release Notes
<details>
<summary>cilium/cilium (cilium)</summary>
### [`v1.20.5`](https://github.com/cilium/cilium/releases/tag/v1.20.5): 1.20.5
[Compare Source](https://github.com/cilium/cilium/compare/1.20.4...1.20.5)
## Summary of Changes
**Minor Changes:**
- loadbalancer: Add metrics that provide visibility into the capacity and utilisation of ID allocators within the loadbalancer control plane. (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​47746](https://github.com/cilium/cilium/issues/47746), [@​ajmmm](https://github.com/ajmmm))
**Bugfixes:**
- clustermesh: fix ownerReferences check in MCS-API EndpointSlice mirror ([#​50009](https://github.com/cilium/cilium/issues/50009), [@​brb](https://github.com/brb))
- datapath/iptables: scope iptables rules for tunnel traffic (NOTRACK) to local node addresses by matching addrtype (Backport PR [#​50040](https://github.com/cilium/cilium/issues/50040), Upstream PR [#​49266](https://github.com/cilium/cilium/issues/49266), [@​bersoare](https://github.com/bersoare))
- datapath/loader: `getrusage` returns KiB not bytes (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​49769](https://github.com/cilium/cilium/issues/49769), [@​andreaterzolo](https://github.com/andreaterzolo))
- endpoint: use final regeneration error to resolve rollback state (Backport PR [#​49675](https://github.com/cilium/cilium/issues/49675), Upstream PR [#​49471](https://github.com/cilium/cilium/issues/49471), [@​jrajahalme](https://github.com/jrajahalme))
- Extend L7 redirect ID defintion with L7 parser type, so that http and tls rules on same endpoint/port use separate proxy listeners. (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49549](https://github.com/cilium/cilium/issues/49549), [@​nezdolik](https://github.com/nezdolik))
- Fix a leak of load balancer BPF map entries for NodePort services that have different external and internal traffic policies. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49373](https://github.com/cilium/cilium/issues/49373), [@​vt0r](https://github.com/vt0r))
- Fix agent bootstrap to order endpoint regeneration after DNS proxy initialization to prevent proxy port race. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49540](https://github.com/cilium/cilium/issues/49540), [@​jrajahalme](https://github.com/jrajahalme))
- Fix connections to a pod timing out when the client reuses the source port of a closed NodePort or HostPort connection to that pod. (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​47641](https://github.com/cilium/cilium/issues/47641), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- Fix egress policy rules that combine `toServices` with `toPorts` allowing traffic to any destination on those ports when the referenced Service doesn't exist or is selector-less with no backends. (Backport PR [#​49638](https://github.com/cilium/cilium/issues/49638), Upstream PR [#​49430](https://github.com/cilium/cilium/issues/49430), [@​christarazi](https://github.com/christarazi))
- Fix HTTP URL query not being redacted in Hubble flows when the Envoy access log URL fails to parse. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49427](https://github.com/cilium/cilium/issues/49427), [@​sage-mode-hunter](https://github.com/sage-mode-hunter))
- Fix Hubble dynamic metrics retaining deleted-pod series by applying endpoint-deletion cleanup to the active dynamic metric handlers. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49712](https://github.com/cilium/cilium/issues/49712), [@​alexcastilio](https://github.com/alexcastilio))
- Fix incorrect checksums in ICMP error replies generated by Cilium. (Backport PR [#​50040](https://github.com/cilium/cilium/issues/50040), Upstream PR [#​49459](https://github.com/cilium/cilium/issues/49459), [@​yckao](https://github.com/yckao))
- fix incorrect CiliumEndpoint deletion during endpoint replacement (Backport PR [#​49854](https://github.com/cilium/cilium/issues/49854), Upstream PR [#​49573](https://github.com/cilium/cilium/issues/49573), [@​novikovfred](https://github.com/novikovfred))
- Fix multi-pool IPAM spreading pod IPs across multiple CIDRs instead of filling the oldest CIDRs first. This kept unused IPs from being released, so nodes held more CIDRs than they needed. (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49418](https://github.com/cilium/cilium/issues/49418), [@​41ks](https://github.com/41ks))
- Fix nodes sending out ARP probes for their own IPs when L2 neighbor discovery is enabled. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49404](https://github.com/cilium/cilium/issues/49404), [@​rtapadar](https://github.com/rtapadar))
- Fix pods failing to reach LoadBalancer VIPs and NodePorts of eTP=Local services via kube-proxy with BPF masquerade and KPR disabled. (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​49066](https://github.com/cilium/cilium/issues/49066), [@​maxskokov](https://github.com/maxskokov))
- Fix restored endpoints getting only policy rules that select all endpoints. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49091](https://github.com/cilium/cilium/issues/49091), [@​jaredledvina](https://github.com/jaredledvina))
- Fix strict egress encryption allowing unencrypted traffic when --encryption-strict-egress-cidr contains host bits. (Backport PR [#​49558](https://github.com/cilium/cilium/issues/49558), Upstream PR [#​49446](https://github.com/cilium/cilium/issues/49446), [@​fds7280](https://github.com/fds7280))
- Fix the bandwidth manager dropping all egress traffic of a rate-limited pod for up to tens of seconds after a single packet carried a departure time beyond the drop horizon. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49653](https://github.com/cilium/cilium/issues/49653), [@​IraSkyx](https://github.com/IraSkyx))
- Fix the datapath using empty cilium_devices maps, and "file exists" errors on endpoint regeneration, when `--preallocate-bpf-maps` is enabled. (Backport PR [#​50040](https://github.com/cilium/cilium/issues/50040), Upstream PR [#​49882](https://github.com/cilium/cilium/issues/49882), [@​spnngl](https://github.com/spnngl))
- Fix the operator releasing ENI multi-pool IPs below min-allocate, causing nodes to immediately allocate the IPs again. (Backport PR [#​49480](https://github.com/cilium/cilium/issues/49480), Upstream PR [#​49125](https://github.com/cilium/cilium/issues/49125), [@​jaredledvina](https://github.com/jaredledvina))
- Fix unintended socket termination when a backend is removed from one service but remains alive and in use by another. (Backport PR [#​50040](https://github.com/cilium/cilium/issues/50040), Upstream PR [#​49936](https://github.com/cilium/cilium/issues/49936), [@​ysksuzuki](https://github.com/ysksuzuki))
- Fixed an issue where DNS egress policy could deny requests after a destination’s security identity changed. DNS proxy rules now refresh alongside incremental policy updates. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49699](https://github.com/cilium/cilium/issues/49699), [@​tklauser](https://github.com/tklauser))
- Fixes a bug that prevents cilium identity creation for pods with named ports when operator-managed-identity was enabled. (Backport PR [#​49585](https://github.com/cilium/cilium/issues/49585), Upstream PR [#​48662](https://github.com/cilium/cilium/issues/48662), [@​tamilmani1989](https://github.com/tamilmani1989))
- gateway-api: fix an issue when routes order might not be consistent between reconciliations. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49504](https://github.com/cilium/cilium/issues/49504), [@​arybolovlev](https://github.com/arybolovlev))
- gateway-api: Prevent redundant Envoy updates from equal-precedence GRPCRoute reordering (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49354](https://github.com/cilium/cilium/issues/49354), [@​weizhoublue](https://github.com/weizhoublue))
- helm: Add node-role.kubernetes.io/etcd to default cilium-operator tolerations (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49371](https://github.com/cilium/cilium/issues/49371), [@​ankitaojha123](https://github.com/ankitaojha123))
- hubble: Fixed false-positive increments of the `hubble_ring_buffer` lost events metric. (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​46585](https://github.com/cilium/cilium/issues/46585), [@​chez-shanpu](https://github.com/chez-shanpu))
- ipam: prevent full resyncs from overwriting cache updates (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49008](https://github.com/cilium/cilium/issues/49008), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- ipsec: allow plaintext overlay traffic during migration (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49245](https://github.com/cilium/cilium/issues/49245), [@​sjohnsonpal](https://github.com/sjohnsonpal))
- ipsec: Skip no-op XFRM policy updates (Backport PR [#​50040](https://github.com/cilium/cilium/issues/50040), Upstream PR [#​49883](https://github.com/cilium/cilium/issues/49883), [@​sjohnsonpal](https://github.com/sjohnsonpal))
- l2announcer: Fix L2 announcements of new IPs stopping until the agent restarts after many selected services are removed at once (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49645](https://github.com/cilium/cilium/issues/49645), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- l2announcer: use unambiguous separator in Lease name to avoid collision (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​48138](https://github.com/cilium/cilium/issues/48138), [@​waterWang](https://github.com/waterWang))
- loadbalancer: Fixes to cleaning up stale data after BPF reconciliation had encountered an error and the service or endpoints had changed before retry was performed (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​48919](https://github.com/cilium/cilium/issues/48919), [@​joamaki](https://github.com/joamaki))
- loadbalancer: retry Service upserts blocked by frontend conflicts (Backport PR [#​50045](https://github.com/cilium/cilium/issues/50045), Upstream PR [#​49942](https://github.com/cilium/cilium/issues/49942), [@​mhofstetter](https://github.com/mhofstetter))
- operator/ces: fix stale CES entry for recreated same-name pod (Backport PR [#​49978](https://github.com/cilium/cilium/issues/49978), Upstream PR [#​49824](https://github.com/cilium/cilium/issues/49824), [@​smagnani96](https://github.com/smagnani96))
- operator/ipam: recover ENI IPAM nodes that were dropped from the instance cache by a full ENI resync, instead of requiring an operator restart (Backport PR [#​49480](https://github.com/cilium/cilium/issues/49480), Upstream PR [#​46839](https://github.com/cilium/cilium/issues/46839), [@​ryanjwong](https://github.com/ryanjwong))
- option: validate vtep-mask is an IPv4 address (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49271](https://github.com/cilium/cilium/issues/49271), [@​wrzwrz123](https://github.com/wrzwrz123))
- pkg/ipam: Mitigate an issue where the agent reclaims an IP once the operator has started releasing it by lowering the possibility of this scenario. The operator now waits 30 minutes to release an IP by default up from 3. (Backport PR [#​50047](https://github.com/cilium/cilium/issues/50047), Upstream PR [#​49857](https://github.com/cilium/cilium/issues/49857), [@​41ks](https://github.com/41ks))
- Report correct source identity in drop notification for no-backend service traffic. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49544](https://github.com/cilium/cilium/issues/49544), [@​tklauser](https://github.com/tklauser))
- Set the resource version when updating CiliumCIDRGroup. (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​47712](https://github.com/cilium/cilium/issues/47712), [@​bodgit](https://github.com/bodgit))
- The cilium-operator now exits when its controller-runtime manager fails, instead of continuing to run with its controllers stopped. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​48385](https://github.com/cilium/cilium/issues/48385), [@​ryanjwong](https://github.com/ryanjwong))
- Use the real IPsec config in nodeHandler, which restores the `--use-cilium-internal-ip-for-ipsec` behavior (Backport PR [#​49838](https://github.com/cilium/cilium/issues/49838), Upstream PR [#​49827](https://github.com/cilium/cilium/issues/49827), [@​vakalapa](https://github.com/vakalapa))
- wireguard: Fixed an issue where transient errors updating WireGuard peers could cause AllowedIPs to remain permanently out-of-sync with the IPCache, resulting in long-term traffic disruption. (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​48664](https://github.com/cilium/cilium/issues/48664), [@​meel-ayush](https://github.com/meel-ayush))
**CI Changes:**
- \[v1.20] Revert ".github: Set envoy.rollOutPods in the e2e upgrade tests" ([#​49582](https://github.com/cilium/cilium/issues/49582), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- auto-approve: Only approve trusted Renovate PRs (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49464](https://github.com/cilium/cilium/issues/49464), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- ci: Use the run's commit for trusted base and docs-builder checkouts (Backport PR [#​49782](https://github.com/cilium/cilium/issues/49782), Upstream PR [#​49803](https://github.com/cilium/cilium/issues/49803), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- datapath/loader: parse stack depth for non net-next kernels (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49610](https://github.com/cilium/cilium/issues/49610), [@​dylandreimerink](https://github.com/dylandreimerink))
- egressgw: test: make policy reconciliation robust (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49616](https://github.com/cilium/cilium/issues/49616), [@​julianwiedmann](https://github.com/julianwiedmann))
- Fix smoke conformance workflows using the target branch's Helm chart instead of the PR's. (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49502](https://github.com/cilium/cilium/issues/49502), [@​TheBeeZee](https://github.com/TheBeeZee))
- gha/setup-aks-cluster: Allow the runner's Actions range (Backport PR [#​49706](https://github.com/cilium/cilium/issues/49706), Upstream PR [#​49535](https://github.com/cilium/cilium/issues/49535), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- gha/setup-gke-cluster: Allow the runner's Actions range (Backport PR [#​49706](https://github.com/cilium/cilium/issues/49706), Upstream PR [#​49421](https://github.com/cilium/cilium/issues/49421), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- gha: Drop unused add-ons from the GKE and AKS CI clusters (Backport PR [#​49782](https://github.com/cilium/cilium/issues/49782), Upstream PR [#​49727](https://github.com/cilium/cilium/issues/49727), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- gha: Fix silent failures in Ariane-dispatched workflows (Backport PR [#​49706](https://github.com/cilium/cilium/issues/49706), Upstream PR [#​49619](https://github.com/cilium/cilium/issues/49619), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- Improve docs-builder dependency management (Backport PR [#​49732](https://github.com/cilium/cilium/issues/49732), Upstream PR [#​49482](https://github.com/cilium/cilium/issues/49482), [@​joestringer](https://github.com/joestringer))
- loader: Improve verifier test debugging (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​48194](https://github.com/cilium/cilium/issues/48194), [@​pchaigno](https://github.com/pchaigno))
- loader: Support newer verifier logs (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​48207](https://github.com/cilium/cilium/issues/48207), [@​pchaigno](https://github.com/pchaigno))
**Misc Changes:**
- bpf: fix CIDR_IDENTITY_RANGE_END out of sync with MaxLocalIdentity (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49715](https://github.com/cilium/cilium/issues/49715), [@​smagnani96](https://github.com/smagnani96))
- bpf: Recreate ingress CT entry if proxy_redirect is stale (Backport PR [#​50040](https://github.com/cilium/cilium/issues/50040), Upstream PR [#​49592](https://github.com/cilium/cilium/issues/49592), [@​christarazi](https://github.com/christarazi))
- chore(deps): update all-dependencies (v1.20) ([#​49898](https://github.com/cilium/cilium/issues/49898), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update all-dependencies (v1.20) ([#​50031](https://github.com/cilium/cilium/issues/50031), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update auto-merge-trusted-deps (v1.20) ([#​49598](https://github.com/cilium/cilium/issues/49598), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update auto-merge-trusted-deps (v1.20) ([#​49748](https://github.com/cilium/cilium/issues/49748), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update auto-merge-trusted-deps (v1.20) ([#​49899](https://github.com/cilium/cilium/issues/49899), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update auto-merge-trusted-deps (v1.20) ([#​50024](https://github.com/cilium/cilium/issues/50024), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.20.2 (v1.20) ([#​49896](https://github.com/cilium/cilium/issues/49896), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.20.3 (v1.20) ([#​49997](https://github.com/cilium/cilium/issues/49997), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update dependency cilium/little-vm-helper to v0.0.33 (v1.20) ([#​49684](https://github.com/cilium/cilium/issues/49684), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update dependency sphinxcontrib-googleanalytics to v0.6 (v1.20) ([#​49747](https://github.com/cilium/cilium/issues/49747), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update github/codeql-action action to v4.39.2 (v1.20) ([#​49910](https://github.com/cilium/cilium/issues/49910), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update module github.com/go-jose/go-jose/v4 to v4.1.6 \[security] (v1.20) ([#​49656](https://github.com/cilium/cilium/issues/49656), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update quay.io/cilium/image-tester docker tag to v1793531520 (v1.20) ([#​49759](https://github.com/cilium/cilium/issues/49759), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- chore(deps): update stable lvh-images (v1.20) (patch) ([#​49150](https://github.com/cilium/cilium/issues/49150), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- ci: Build the docs-builder image for Renovate branches (Backport PR [#​49782](https://github.com/cilium/cilium/issues/49782), Upstream PR [#​49469](https://github.com/cilium/cilium/issues/49469), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- cni-chaining: extend Documentation and warn when lacking route MTU (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49713](https://github.com/cilium/cilium/issues/49713), [@​smagnani96](https://github.com/smagnani96))
- datapath: downstream map cleanup hooks (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49448](https://github.com/cilium/cilium/issues/49448), [@​viktor-kurchenko](https://github.com/viktor-kurchenko))
- docs: add note on wg port reservation (Backport PR [#​50040](https://github.com/cilium/cilium/issues/50040), Upstream PR [#​49961](https://github.com/cilium/cilium/issues/49961), [@​darox](https://github.com/darox))
- docs: document Standalone DNS Proxy trust limitation (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49691](https://github.com/cilium/cilium/issues/49691), [@​vipul-21](https://github.com/vipul-21))
- docs: document the IPv6 cluster-pool CIDR/mask-size constraint that causes "the node CIDR size is too big" errors (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​48313](https://github.com/cilium/cilium/issues/48313), [@​SatyamPandey-07](https://github.com/SatyamPandey-07))
- docs: Don't build docs-builder for cmdref (Backport PR [#​49732](https://github.com/cilium/cilium/issues/49732), Upstream PR [#​49590](https://github.com/cilium/cilium/issues/49590), [@​joestringer](https://github.com/joestringer))
- docs: Fix chart --version flag (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​47709](https://github.com/cilium/cilium/issues/47709), [@​joestringer](https://github.com/joestringer))
- docs: Make `render-docs` work on macOS. (Backport PR [#​49732](https://github.com/cilium/cilium/issues/49732), Upstream PR [#​47820](https://github.com/cilium/cilium/issues/47820), [@​eufriction](https://github.com/eufriction))
- docs: Update min requirements (Backport PR [#​49732](https://github.com/cilium/cilium/issues/49732), Upstream PR [#​49496](https://github.com/cilium/cilium/issues/49496), [@​joestringer](https://github.com/joestringer))
- Documentation: update ztunnel limitation (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​49410](https://github.com/cilium/cilium/issues/49410), [@​rgo3](https://github.com/rgo3))
- endpoint: Avoid copying shared state in CopyFromTemplate (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49428](https://github.com/cilium/cilium/issues/49428), [@​christarazi](https://github.com/christarazi))
- Fix issue where plugins leaked a file descriptor while loading hook programs. (Backport PR [#​49625](https://github.com/cilium/cilium/issues/49625), Upstream PR [#​49521](https://github.com/cilium/cilium/issues/49521), [@​jrife](https://github.com/jrife))
- Fix missing abbreviation in the TLS visibility documentation (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49779](https://github.com/cilium/cilium/issues/49779), [@​KhooHaoYit](https://github.com/KhooHaoYit))
- fix(deps): update k8s.io patch updates stable (v1.20) (patch) ([#​49897](https://github.com/cilium/cilium/issues/49897), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- fix(deps): update k8s.io/utils digest to [`ca04ba5`](https://github.com/cilium/cilium/commit/ca04ba5) (v1.20) ([#​49754](https://github.com/cilium/cilium/issues/49754), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- fix(deps): update module github.com/gopacket/gopacket to v1.7.2 \[security] (v1.20) ([#​49952](https://github.com/cilium/cilium/issues/49952), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- fix(deps): update module github.com/klauspost/compress to v1.20.2 \[security] (v1.20) ([#​49873](https://github.com/cilium/cilium/issues/49873), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- fix(deps): update module golang.org/x/crypto to v0.59.0 \[security] (v1.20) ([#​49971](https://github.com/cilium/cilium/issues/49971), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- fix(deps): update module golang.org/x/net to v0.62.0 \[security] (v1.20) ([#​49689](https://github.com/cilium/cilium/issues/49689), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- fix(deps): update security updates to v1.47.0 \[security] (v1.20) ([#​50018](https://github.com/cilium/cilium/issues/50018), [@​cilium-renovate](https://github.com/cilium-renovate)\[bot])
- helm: allow SPIRE agent to schedule on etcd-tainted nodes. (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​49667](https://github.com/cilium/cilium/issues/49667), [@​weizhoublue](https://github.com/weizhoublue))
- mtu: Don't warn about the route MTU with portmap chaining (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​49864](https://github.com/cilium/cilium/issues/49864), [@​aanm](https://github.com/aanm))
- policy/compute: Drop results for identities removed mid-computation (Backport PR [#​49802](https://github.com/cilium/cilium/issues/49802), Upstream PR [#​49484](https://github.com/cilium/cilium/issues/49484), [@​christarazi](https://github.com/christarazi))
- policy/compute: Ensure superseded policies are not leaked (Backport PR [#​49870](https://github.com/cilium/cilium/issues/49870), Upstream PR [#​49639](https://github.com/cilium/cilium/issues/49639), [@​christarazi](https://github.com/christarazi))
- Remove duplicated attributes from endpoint regeneration statistics logging (Backport PR [#​49921](https://github.com/cilium/cilium/issues/49921), Upstream PR [#​49855](https://github.com/cilium/cilium/issues/49855), [@​fristonio](https://github.com/fristonio))
- Simplify policy mapstate entry equality check (Backport PR [#​50040](https://github.com/cilium/cilium/issues/50040), Upstream PR [#​49670](https://github.com/cilium/cilium/issues/49670), [@​fristonio](https://github.com/fristonio))
**Other Changes:**
- install: Update image digests for v1.20.4 ([#​49578](https://github.com/cilium/cilium/issues/49578), [@​cilium-release-bot](https://github.com/cilium-release-bot)\[bot])
- proxy: Bump envoy version to 1.39.x ([#​49492](https://github.com/cilium/cilium/issues/49492), [@​sayboras](https://github.com/sayboras))
#### Docker Manifests
##### cilium
`quay.io/cilium/cilium:v1.20.5@sha256:aa72499f075ad729947ea91b026218aceba24f1a8e4534bf36b8368c7c561526`
`quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:aa72499f075ad729947ea91b026218aceba24f1a8e4534bf36b8368c7c561526`
##### clustermesh-apiserver
`quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.20.5@sha256:2c56909601bee74abaa5398916f6be6d6f7b9a0f8472a37d1a7a9853d3f1cc69`
`quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:2c56909601bee74abaa5398916f6be6d6f7b9a0f8472a37d1a7a9853d3f1cc69`
##### hubble-relay
`quay.io/cilium/hubble-relay:v1.20.5@sha256:d0b3f5b944adc4a79f82ac51bcdc2d723b734c2c97872d8551626ad48b3c5538`
`quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:d0b3f5b944adc4a79f82ac51bcdc2d723b734c2c97872d8551626ad48b3c5538`
##### operator-alibabacloud
`quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.20.5@sha256:44c975fb0d8da251783a7cbe82eb8388be938200de5e524d4206db83eb426d12`
`quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:44c975fb0d8da251783a7cbe82eb8388be938200de5e524d4206db83eb426d12`
##### operator-aws
`quay.io/cilium/operator-aws:v1.20.5@sha256:a22e3a18046db179141563cec088d054d8bb0e2c949516086cd6d56448f1859d`
`quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:a22e3a18046db179141563cec088d054d8bb0e2c949516086cd6d56448f1859d`
##### operator-azure
`quay.io/cilium/operator-azure:v1.20.5@sha256:80dbf632a2c49315d37d1c154f775efdb713a2c8ee1436657255e60a33d26cc6`
`quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:80dbf632a2c49315d37d1c154f775efdb713a2c8ee1436657255e60a33d26cc6`
##### operator-generic
`quay.io/cilium/operator-generic:v1.20.5@sha256:c6e7de6665aa9701db86c4fe46828a75a0d167afe084a9ffb5bce34b2c4fa8c4`
`quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:c6e7de6665aa9701db86c4fe46828a75a0d167afe084a9ffb5bce34b2c4fa8c4`
##### operator
`quay.io/cilium/operator:v1.20.5@sha256:156372e76c66f61768d6b97d0758cec8039447f1419bbf0e6ce04a5516882e9f`
`quay.io/cilium/operator:stable@sha256:156372e76c66f61768d6b97d0758cec8039447f1419bbf0e6ce04a5516882e9f`
</details>
---
### Configuration
📅 **Schedule**: (UTC)
- Branch creation
- At any time (no schedule defined)
- Automerge
- At any time (no schedule defined)
🚦 **Automerge**: Enabled.
♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.
🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.
---
- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box
---
This PR has been generated by [Mend Renovate CLI](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0NC4yNTEuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQ0LjI1MS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiZnJlc2gtc3RhcnQiLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
This PR contains the following updates:
1.20.4→1.20.5Release Notes
cilium/cilium (cilium)
v1.20.5: 1.20.5Compare Source
Summary of Changes
Minor Changes:
Bugfixes:
getrusagereturns KiB not bytes (Backport PR #49921, Upstream PR #49769, @andreaterzolo)toServiceswithtoPortsallowing traffic to any destination on those ports when the referenced Service doesn't exist or is selector-less with no backends. (Backport PR #49638, Upstream PR #49430, @christarazi)--preallocate-bpf-mapsis enabled. (Backport PR #50040, Upstream PR #49882, @spnngl)hubble_ring_bufferlost events metric. (Backport PR #49921, Upstream PR #46585, @chez-shanpu)--use-cilium-internal-ip-for-ipsecbehavior (Backport PR #49838, Upstream PR #49827, @vakalapa)CI Changes:
Misc Changes:
render-docswork on macOS. (Backport PR #49732, Upstream PR #47820, @eufriction)ca04ba5(v1.20) (#49754, @cilium-renovate[bot])Other Changes:
Docker Manifests
cilium
quay.io/cilium/cilium:v1.20.5@sha256:aa72499f075ad729947ea91b026218aceba24f1a8e4534bf36b8368c7c561526quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:aa72499f075ad729947ea91b026218aceba24f1a8e4534bf36b8368c7c561526clustermesh-apiserver
quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.20.5@sha256:2c56909601bee74abaa5398916f6be6d6f7b9a0f8472a37d1a7a9853d3f1cc69quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:2c56909601bee74abaa5398916f6be6d6f7b9a0f8472a37d1a7a9853d3f1cc69hubble-relay
quay.io/cilium/hubble-relay:v1.20.5@sha256:d0b3f5b944adc4a79f82ac51bcdc2d723b734c2c97872d8551626ad48b3c5538quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:d0b3f5b944adc4a79f82ac51bcdc2d723b734c2c97872d8551626ad48b3c5538operator-alibabacloud
quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.20.5@sha256:44c975fb0d8da251783a7cbe82eb8388be938200de5e524d4206db83eb426d12quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:44c975fb0d8da251783a7cbe82eb8388be938200de5e524d4206db83eb426d12operator-aws
quay.io/cilium/operator-aws:v1.20.5@sha256:a22e3a18046db179141563cec088d054d8bb0e2c949516086cd6d56448f1859dquay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:a22e3a18046db179141563cec088d054d8bb0e2c949516086cd6d56448f1859doperator-azure
quay.io/cilium/operator-azure:v1.20.5@sha256:80dbf632a2c49315d37d1c154f775efdb713a2c8ee1436657255e60a33d26cc6quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:80dbf632a2c49315d37d1c154f775efdb713a2c8ee1436657255e60a33d26cc6operator-generic
quay.io/cilium/operator-generic:v1.20.5@sha256:c6e7de6665aa9701db86c4fe46828a75a0d167afe084a9ffb5bce34b2c4fa8c4quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:c6e7de6665aa9701db86c4fe46828a75a0d167afe084a9ffb5bce34b2c4fa8c4operator
quay.io/cilium/operator:v1.20.5@sha256:156372e76c66f61768d6b97d0758cec8039447f1419bbf0e6ce04a5516882e9fquay.io/cilium/operator:stable@sha256:156372e76c66f61768d6b97d0758cec8039447f1419bbf0e6ce04a5516882e9fConfiguration
📅 Schedule: (UTC)
🚦 Automerge: Enabled.
♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.
🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.
This PR has been generated by Mend Renovate CLI.